この論文The Forgotten Henry Simons (2013)が有益。1899年にイリノイの小さな村で生まれた彼は，経済的理由により（姉がそうしたように）東部の大学に行くことはできず，中西部ミシガン大学で経済学を学ぶ。1927年にFrank Knightの影響下でシカゴ大学で教えるようになるが，経済学部ではテニュアをとれないまま，1939年にロースクールに移籍。1938年のPersonal Income Taxationは，書きためていた作品がその直前に公刊されたもの。彼は自由市場を信奉し，制度学派（institutionalist economists）とリーガル・リアリストを批判するが，このころから学内の知的中心として地歩を固めていく。しかし1946年没。
彼のPersonal Income Taxation (1938)になぜ日本語訳がないか。謎だが，もしもっと長く活動して第二次大戦後の時期を彼が生きていたら，状況は違ったかもしれない。
