エコノミストの記事の公開されている出だしは以下です。 Data and privacy (1) Get off of my cloud
A European court ruling presages a transatlantic battle over data protection and privacy
Oct 10th 2015 | From the print edition
EVEN before the European Court of Justice (ECJ) struck down the “safe-harbour” privacy pact between the European Union and America on October 6th, data-protection lawyers were in high demand. American clients asked if their firms’ data-flows across the Atlantic would become illegal—and if so, how to cope? The fears were justified. Though the ruling does not “break the internet”, as doom-mongers have it, businesses may have to find awkward and costly workarounds for data transfers, or shift to European data centres. More broadly, it marks a worrying escalation of a transatlantic row over privacy and data protection.
小田さん，印刷版５３頁の記事は，ここから読めます。
ReplyDeletehttp://www.economist.com/news/britain/21672288-snarling-dud-may
ＴＰＰの記事に出てくる欧州司法裁判所（ＥＣＪ）の事件は，Max Schremsで検索すると，たちどころに出てきます。もし原文を読みたければ，
ReplyDeletehttp://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=169195&pageIndex=0&doclang=EN&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=216667
エコノミストの記事の公開されている出だしは以下です。
Data and privacy (1)
Get off of my cloud
A European court ruling presages a transatlantic battle over data protection and privacy
Oct 10th 2015 | From the print edition
EVEN before the European Court of Justice (ECJ) struck down the “safe-harbour” privacy pact between the European Union and America on October 6th, data-protection lawyers were in high demand. American clients asked if their firms’ data-flows across the Atlantic would become illegal—and if so, how to cope? The fears were justified. Though the ruling does not “break the internet”, as doom-mongers have it, businesses may have to find awkward and costly workarounds for data transfers, or shift to European data centres. More broadly, it marks a worrying escalation of a transatlantic row over privacy and data protection.